# Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Products Add-ons package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 12:09+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Products Add-ons\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:163
msgid "Switch to the new 2.0 version"
msgstr "Schakel naar de nieuwe 2.0 versie"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:33
msgid "Empty Space"
msgstr "Lege ruimte"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:32
msgid "Dashed Border"
msgstr "Gestreepte rand"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:31
msgid "Dotted Border"
msgstr "Gestippelde rand"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:30
msgid "Double Border"
msgstr "Dubbele rand"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:29
msgid "Simple Border"
msgstr "Simpele rand"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:53
msgid "Variation"
msgstr "Variatie"
#: templates/front/block.php:143
msgid "an option"
msgstr "een optie"
#: templates/front/block.php:142
msgid "Please select"
msgstr "A.u.b. selecteer"
#: templates/front/addons/checkbox.php:49 templates/front/addons/color.php:58
#: templates/front/addons/label.php:111 templates/front/addons/text.php:56
msgid "This option is required."
msgstr "Deze optie is verplicht."
#: templates/admin/premium.php:501
msgid ""
"In the plugin you will find many options to customize the option blocks. You can use either the\n"
" theme style (for checkboxes, radio buttons, select dropdowns etc) or the plugin style; you can\n"
" edit colors (block background color, highlight color for the selected option etc), show tooltips and\n"
" set their color and position, set whether to show the options in a toggle button (open or closed\n"
" by default), and many more styling options."
msgstr ""
"In de plugin vind je veel opties om de optieblokken aan te passen. Je kunt ofwel gebruik maken van de\n"
"themastijl (voor keuzevakjes, keuzerondjes, vervolgkeuzemenu's enz.) of de plugin-stijl; je kunt\n"
"kleuren bewerken (achtergrondkleur blokkeren, kleur markeren voor de geselecteerde optie, enz.), tooltips weergeven en\n"
"hun kleur en positie instellen, stel in of de opties in een schakelknop moeten worden weergegeven (standaard open of gesloten), \n"
"en nog veel meer stijlopties."
#: templates/admin/premium.php:498
msgid "Customize the style and colors of the options block"
msgstr "De stijl en kleuren van de opties blokken aanpassen"
#: templates/admin/premium.php:481
msgid ""
"Choose whether to show only the basic product information or also all the options selected by\n"
" the user. Similarly, you can show or hide the selected options on all the order-related emails."
msgstr ""
"Kies of je alleen de basisproductinformatie wilt weergeven of ook alle opties die zijn geselecteerd door\n"
"de gebruiker. Op dezelfde manier kun je de geselecteerde opties weergeven of verbergen in alle bestelling gerelateerde e-mails."
#: templates/admin/premium.php:478
msgid "Choose whether to show the selected option in the Cart and in the order-related emails"
msgstr "Bepaal of je de geselecteerde optie wilt tonen in de winkelwagen en in bestelling gerelateerde e-mails"
#: templates/admin/premium.php:464
msgid ""
"If you choose the Upload fields to let your user upload files to the product (like documents,\n"
" images, graphics, etc.), you can take advantage of the built-in options to set permissions about\n"
" which file formats are allowed and the maximum size. Also, for better and flawless\n"
" management, enable the option to send the uploaded files as attachments of the Order\n"
" confirmation emails and choose the folder where all the files will be automatically stored."
msgstr ""
"Als je de Upload velden kiest om je gebruiker bestanden naar het product te laten uploaden (zoals documenten,\n"
"afbeeldingen, graphics, enz.), kun je profiteren van de ingebouwde opties om machtigingen in te stellen over\n"
"welke bestandsformaten zijn toegestaan en de maximale grootte. Ook voor beter en foutloos\n"
"beheer, schakel de optie in om de geüploade bestanden te verzenden als bijlage van de bestelling-\n"
"bevestigingsmails en kies de map waarin alle bestanden automatisch worden opgeslagen."
#: templates/admin/premium.php:461
msgid "Configure the permissions for file upload fields (accepted file formats, maximum file size, etc.) and enable the option to get the uploaded files as order attachments"
msgstr "Configureer de machtigingen voor de velden voor het uploaden van bestanden (geaccepteerde bestandsindelingen, maximale bestandsgrootte, enz.) en schakel de optie in om de geüploade bestanden te ontvangen als bestellingsbijlage"
#: templates/admin/premium.php:443
msgid ""
"Do you want to offer transparency about product prices and prevent unwanted higher prices in\n"
" the cart for your users? You can, by simply enabling the option that allows showing the total\n"
" product price inclusive of all the options selected by the user on the product page."
msgstr ""
"Wil je je gebruikers transparantie bieden over productprijzen en ongewenste hogere prijzen voorkomen in\n"
"de winkelwagen? Dat kan, door simpelweg de optie in te schakelen waarmee de totale productprijs kan worden \n"
"weergegeven inclusief alle opties die door de gebruiker op de productpagina zijn geselecteerd."
#: templates/admin/premium.php:440
msgid "Choose whether to show the total price, including options on the product page"
msgstr "Bepaal of je de totaalprijs wilt tonen inclusief opties van de productpagina"
#: templates/admin/premium.php:428
msgid ""
"Enhance the options by hiding the “Add to cart” button until the user has selected every required\n"
" option. Only after the user has made a selection for all the available options, the button will\n"
" show up, and the user is able to add the product to the cart."
msgstr ""
"Verbeter de opties door de knop \"Toevoegen aan winkelwagen\" te verbergen totdat de gebruiker elke vereiste heeft geselecteerd.\n"
"Pas nadat de gebruiker een selectie heeft gemaakt van alle beschikbare opties, zal de knop\n"
"verschijnen en de gebruiker kan het product aan de winkelwagen toevoegen."
#: templates/admin/premium.php:425
msgid "Hide the “Add to cart” button until the user selects all options"
msgstr "De \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop verbergen totdat de gebruiker alle opties heeft geselecteerd"
#: templates/admin/premium.php:407
msgid ""
"Choose where on the page the block with options will show up (before or after the “Add to cart”\n"
" button), and customize the “Select options” button in WooCommerce loops (i.e., the product\n"
" shortcodes, the Shop page, the category pages, and so on.)"
msgstr ""
"Kies waar op de pagina het blok met opties zal verschijnen (voor of na de \"Toevoegen aan winkelwagen\"\n"
"knop) en pas de knop \"Opties selecteren\" aan in WooCommerce-loops (d.w.z. de product\n"
"shortcodes, de winkelpagina, de categoriepagina's, enzovoort.)"
#: templates/admin/premium.php:404
msgid "Choose where on the product page the options will be displayed"
msgstr "bepaal waar op de productpagina de opties worden weergegeven"
#: templates/admin/premium.php:392
msgid ""
"For every block of options, you can set some visibility rules and decide whether the options will\n"
" be visible to all users (also guests) or if they will be available only for registered users or specific\n"
" user roles only."
msgstr ""
"Voor elk blok met opties kun je een aantal zichtbaarheidsregels instellen en beslissen of de opties zichtbaar zijn \n"
"voor alle gebruikers (ook gasten) of dat ze alleen beschikbaar zijn voor geregistreerde gebruikers of alleen\n"
"specifieke gebruikersrollen."
#: templates/admin/premium.php:389
msgid "Choose whether the options will be visible to all users, only to registered ones, or to specific user roles only"
msgstr "Bepaal of de opties zichtbaar zijn voor alle gebruikers, alleen geregistreerde gebruikers, of alleen specifieke gebruikersrollen"
#: templates/admin/premium.php:370
msgid ""
"You can set specific quantity rules for the number of options the user has to choose. This is both\n"
" possible for a minimum number of selected options and the maximum number of options. For\n"
" example, customizing a garden shed requires at least two options but no more than six before\n"
" the product is added to the cart."
msgstr ""
"Je kunt specifieke hoeveelheidsregels instellen voor het aantal opties dat de gebruiker moet kiezen. Dit kan \n"
"zowel voor een minimum aantal geselecteerde opties als voor het maximum aantal opties. Voor het \n"
"personaliseren van een tuinhuisje zijn bijvoorbeeld minimaal twee en maximaal zes opties nodig voordat \n"
"het product aan het winkelwagentje kan worden toegevoegd."
#: templates/admin/premium.php:367
msgid "Set the options as mandatory and define the minimum and maximum number of options that the user can select and add to the cart"
msgstr ""
"Opties instellen als verplicht en definieer het minimum en maximum aantal opties dat een gebruiker moet\n"
"selecteren en toevoegen aan de winkelwagen"
#: templates/admin/premium.php:355
msgid ""
"For every block of options, you can choose whether the user can make multiple selections (e.g.,\n"
" select more colors from the color swatches) or if only one of the available options can be\n"
" chosen."
msgstr ""
"Voor elk opties blok, kun je bepalen of de gebruiker meerdere selecties (vb. meer kleuren\n"
"selecteren van kleurstalen) of maar een optie van de beschikbare opties kan kiezen."
#: templates/admin/premium.php:352
msgid "Choose whether the user can only pick one of the options available or select multiple ones"
msgstr "Bepaal of een gebruiker maar een optie of meerdere opties kan selecteren van de beschikbare opties."
#: templates/admin/premium.php:333
msgid ""
"The dependency rules make the plugin even more powerful and show or hide specific options\n"
" based on what the user selects. For example, you can show the express shipping option only to\n"
" users who select the region where this delivery option is available; or show the file upload field\n"
" only to users who have checked the option to customize the product."
msgstr ""
"De afhankelijkheidsregels maken de plugin nog krachtiger en tonen of verbergen specifieke opties op basis \n"
"van wat de gebruiker selecteert. Je kunt de expresverzendoptie bijvoorbeeld alleen weergeven aan gebruikers \n"
"die de regio selecteren waar deze bezorgoptie beschikbaar is; of toon het veld voor het uploaden van bestanden \n"
"alleen aan gebruikers die de optie hebben aangevinkt om het product aan te passen."
#: templates/admin/premium.php:330
msgid "Create dependencies rules (conditional logic) to show or hide the options based on the user’s selection"
msgstr "Afhankelijkheidsregels aanmaken (conditionele logica) om de opties te tonen of verbergen op basis van de selectie van de gebruiker"
#: templates/admin/premium.php:318
msgid ""
"Choose whether to show the options in a vertical layout, so one below the other, or show them\n"
" in a horizontal grid. In the latter case, you can set the number of columns into which the options\n"
" will be divided."
msgstr ""
"Kies of je de opties in een verticale lay-out wilt weergeven, dus onder elkaar, of in een horizontaal raster. \n"
"In het laatste geval kunt je het aantal kolommen instellen waarin de opties worden verdeeld."
#: templates/admin/premium.php:315
msgid "Choose whether to show the options in a vertical line or in a grid"
msgstr "Bepaal of je de opties wilt tonen in een verticale lijn of in een raster"
#: templates/admin/premium.php:294
msgid ""
"For every single option you can choose whether it can be selected by the user for free, if it will\n"
" add an extra cost to the base price (a fixed or percentage surcharge on the product price) or if,\n"
" on the other hand, selecting it will apply a discount on the product price. Additionally, in the\n"
" block options, you can choose whether to offer the first options chosen by the user for free (e.g.\n"
" you sell a pizza and the first three ingredients selected by the user are included in the pizza\n"
" price, but from the forth one on, every additional topping will come at an extra cost)."
msgstr ""
"Voor elke afzonderlijke optie kun je kiezen of deze door de gebruiker gratis kan worden geselecteerd, \n"
"of het extra kosten toevoegt aan de basisprijs (een vaste of procentuele toeslag op de productprijs) of \n"
"dat, wanneer je deze selecteert, je een korting op de productprijs krijgt. Bovendien kun je in de blokopties \n"
"kiezen of je de eerste door de gebruiker gekozen opties gratis wilt aanbieden (je verkoopt bijvoorbeeld een \n"
"pizza en de eerste drie ingrediënten die door de gebruiker zijn geselecteerd, zijn inbegrepen in de pizzaprijs, \n"
"maar vanaf de vierde, voor elke extra topping wordt een toeslag in rekening gebracht)."
#: templates/admin/premium.php:291
msgid "Set the price (regular and on-sale one) for every option or set a percentage value that will add or detract from the final product price"
msgstr ""
"De prijs (standaard en uitverkoop) instellen voor elke optie of stel een percentage in dat de uiteindelijke productprijs \n"
"zal verhogen of verlagen"
#: templates/admin/premium.php:277
msgid ""
"Once the option has been added to the block, you can customize the way it appears on the\n"
" product page: set which title and/or a description to show; add a tooltip and image to easily\n"
" identify the option (you can also choose to whether this image will replace the default product\n"
" image when it is selected by the user); you can also set the option as “required” and decide\n"
" whether to show it as selected by default on the page."
msgstr ""
"Nadat de optie aan het blok is toegevoegd, kun je de manier aanpassen waarop deze op de productpagina wordt \n"
"weergegeven: stel in welke titel en/of een beschrijving moet worden weergegeven; voeg een tooltip en afbeelding \n"
"toe om de optie gemakkelijk te identificeren (je kunt er ook voor kiezen dat deze afbeelding de standaard productafbeelding ,\n"
"zal vervangen, wanneer deze door de gebruiker wordt geselecteerd); je kunt de optie ook instellen als \"vereist\" en beslissen of\n"
"je deze standaard wilt weergeven als geselecteerd."
#: templates/admin/premium.php:274
msgid "Customize every option to show it the way you like it"
msgstr "Elke optie aanpassen om het te tonen zoals jij wilt"
#: templates/admin/premium.php:256
msgid ""
"Since version 2.0, you can select a product as an option: this way, on the product detail page,\n"
" you can suggest one or more products or related services, side options, and push the user to\n"
" add them all in bulk to the cart in just one click."
msgstr ""
"Vanaf versie 2.0 kun je een product als optie selecteren: op deze manier kunt je op de\n"
"productdetailpagina een of meerdere producten of gerelateerde diensten voorstellen, en de\n"
"gebruiker pushen om ze allemaal in bulk aan de winkelwagen toe te voegen in slechts één klik."
#: templates/admin/premium.php:253
msgid "Promote products as additional options"
msgstr "Promoot producten als aanvullende opties"
#: templates/admin/premium.php:241
msgid ""
"Pick the options you want to add to the block from the options library provided. To present your\n"
" product options, you can use checkboxes, select dropdowns, file upload fields, input fields, color\n"
" swatches, textual labels or labels with images, date pickers, and much more."
msgstr ""
"Kies de opties die je aan het blok wilt toevoegen uit de beschikbare optiebibliotheek. Om je productopties te \n"
"presenteren, kun je keuzevakjes gebruiken, vervolgkeuzelijsten selecteren, velden voor het uploaden van \n"
"bestanden, invoervelden, kleurstalen, tekstlabels of labels met afbeeldingen, datumkiezers en nog veel meer."
#: templates/admin/premium.php:238
msgid "Populate every block by choosing one or more options among the ones available in the library"
msgstr "Elk blok vullen door een of meer opties te kiezen uit de beschikbare opties in de bibliotheek"
#: templates/admin/premium.php:219
msgid ""
"Create a block of options for all products in a certain category, another block for a specific\n"
" product, the third block for another different product, and so on. The plugin allows creating and\n"
" configuring an unlimited number of blocks, each of them with an unlimited number of options.\n"
" The key idea behind it is, as usual, flexibility."
msgstr ""
"Maak een blok met opties voor alle producten in een bepaalde categorie, een ander blok voor een specifiek product, \n"
"het derde blok voor een weer een ander product, enzovoort. Met de plugin kun je een onbeperkt aantal blokken maken \n"
"en configureren, elk met een onbeperkt aantal opties. De kerngedachte erachter is, zoals gebruikelijk, flexibiliteit."
#: templates/admin/premium.php:216
msgid "Create unlimited blocks of options to show on specific products or product categories"
msgstr "Ongelimiteerde blokken met opties aanmaken om specifieke producten of product categorieën te tonen"
#: templates/admin/premium.php:188
msgid ""
"WooCommerce allows selling any type of product and lets users choose simple variations, like size and color.\n"
" Yet, this is not enough. If you sell your products online, you most likely need more advanced\n"
" options. For example, if you sell rings or jewelry, you might need to let your customers add a\n"
" custom text to be engraved in a piece of jewelry or choose carats for a gemstone, the size, the\n"
" color for gold.\n"
" If you sell T-shirts, cups, and other custom items, you certainly need a field to let your customers\n"
" upload files, like their photos, during the checkout process. Or if you run an e-commerce site for\n"
" tech products, you might want to offer warranty and assistance services for an extra cost or\n"
" allow users to select a large number of options like RAM, processor, screen size, weight, etc.\n"
" Some options might have a cost higher than others or require a dependency and show only\n"
" after a specific selection has been made by the user. All these scenarios need a versatile and\n"
" powerful tool to help you add an unlimited number of options, of any kind, to a product page.\n"
" With YITH WooCommerce Product Add-ons, you can create several blocks of options to\n"
" insert in your products: after creating the block, you can add the options you need by choosing\n"
" elements through an amazing library (input fields, text areas, select dropdowns, checkboxes,\n"
" images, labels, radio buttons, upload fields, date pickers, etc.). For each option, you can set an\n"
" additional cost, which will be added to the standard product price, and, in a few minutes, you'll\n"
" be ready to sell complex or customizable products and offer any kind of optional service\n"
" to your customers."
msgstr ""
"WooCommerce maakt het mogelijk om elk type product te verkopen en laat gebruikers eenvoudige variaties kiezen, \n"
"zoals maat en kleur. \n"
"Toch is dit niet genoeg. Als je je producten online verkoopt, heb je waarschijnlijk meer geavanceerde opties nodig. \n"
"Als je bijvoorbeeld ringen of sieraden verkoopt, moet je je klanten mogelijk een aangepaste tekst laten toevoegen om \n"
"in een sieraad te laten graveren of karaat kiezen voor een edelsteen, de maat, de kleur van het goud etc. \n"
"Als je T-shirts, mokken en andere gepersonaliseerde artikelen verkoopt, heb je zeker een veld nodig om je klanten bestanden, \n"
"zoals hun foto's, te laten uploaden tijdens het afrekenproces. Of als je een e-commerce site voor technische producten hebt, \n"
"wil je misschien tegen een meerprijs garantie- en assistentiediensten aanbieden of gebruikers een groot aantal opties laten \n"
"selecteren, zoals RAM, processor, schermgrootte, gewicht, enz. \n"
"Sommige opties kunnen hogere kosten hebben dan andere of een afhankelijkheid vereisen en pas worden weergegeven nadat \n"
"een specifieke selectie door de gebruiker is gemaakt. Al deze scenario's hebben een veelzijdige en krachtige tool nodig om je te \n"
"helpen een onbeperkt aantal opties, van welke aard dan ook, toe te voegen aan een productpagina. \n"
"Met YITH WooCommerce Product Add-ons kun je verschillende blokken met opties maken om aan je producten in te voegen: \n"
"nadat je het blok hebt gemaakt, kun je de opties toevoegen die je nodig hebt door elementen te kiezen via een geweldige bibliotheek \n"
"(invoervelden , tekstgebieden, keuzemenu's, keuzevakjes, afbeeldingen, labels, keuzerondjes, uploadvelden, datumkiezers, enz.). \n"
"Voor elke optie kun je extra kosten instellen, die worden toegevoegd aan de standaard productprijs, en binnen een paar minuten \n"
"ben je klaar om complexe of aanpasbare producten te verkopen en elke vorm van optionele service aan te bieden \n"
"aan je klanten."
#: templates/admin/premium.php:185
msgid "The ultimate tool to add options and extra services (free or paid) to your products and offer them to your users"
msgstr "De ultieme tool om opties en extra diensten (gratis of betaald) toe te voegen aan je producten en aan te bieden aan je gebruikers"
#: templates/admin/premium.php:171 templates/admin/premium.php:516
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: templates/admin/premium.php:169 templates/admin/premium.php:514
msgid "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options%2$s to benefit from all features!"
msgstr ""
"Upgrade naar de %1$spremium versie%2$s%3$svan %1$sYITH WooCommerce Product Add-ons & Extra \n"
"Options%2$s om te profiteren van alle functies!"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:64
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:44
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: plugin-options/settings-options.php:132
msgid "Button \"upload\""
msgstr "Knop \"uploaden\""
#: plugin-options/settings-options.php:131
msgid "Textual \"browse\""
msgstr "Tekstueel \"Zoeken\""
#: plugin-options/settings-options.php:122
msgid "Drop files to upload or"
msgstr "Drop bestanden om te uploaden of"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:111
msgid "Choose whether to show options in a toggle section."
msgstr "Bepaal of je opties wilt tonen in een toggle sectie."
#: templates/admin/addons/date.php:154
msgid "Selectable days ranges"
msgstr "Te selecteren dag-bereik"
#: templates/admin/addons/date.php:144
msgid "Set a specific date range"
msgstr "Specifiek dag-bereik instellen"
#: templates/admin/addons/date.php:143
msgid "Set a range of days"
msgstr "Een dagenreeks instellen"
#: templates/admin/addons/date.php:142
msgid "Set no limits"
msgstr "Geen beperkingen instellen"
#: templates/admin/addons/date.php:131
msgid "Selectable dates"
msgstr "Te selecteren data"
#: templates/admin/impexp.php:21
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / exporteren"
#: templates/admin/block-rules.php:36
msgid "Specific products and categories"
msgstr "Specifieke producten en categorieën"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:56
msgid "Set the width value of the separator."
msgstr "Stel de breedtewaarde van het scheidingsteken in."
#: templates/admin/addons/date.php:303
msgid "December"
msgstr "December"
#: templates/admin/addons/date.php:302
msgid "November"
msgstr "November"
#: templates/admin/addons/date.php:301
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: templates/admin/addons/date.php:300
msgid "September"
msgstr "September"
#: templates/admin/addons/date.php:299
msgid "August"
msgstr "Augustus"
#: templates/admin/addons/date.php:298
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: templates/admin/addons/date.php:297
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: templates/admin/addons/date.php:296
msgid "May"
msgstr "Mei"
#: templates/admin/addons/date.php:295
msgid "April"
msgstr "April"
#: templates/admin/addons/date.php:294
msgid "March"
msgstr "Maart"
#: templates/admin/addons/date.php:293
msgid "February"
msgstr "Februari"
#: templates/admin/addons/date.php:292
msgid "January"
msgstr "Januari"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:88
msgid "Choose the position of the options images."
msgstr "Kies de positie van de opties afbeeldingen."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:115
msgid "A maximum of"
msgstr "Een maximum van"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options Premium"
#: templates/admin/block-rules.php:165
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"
#: templates/front/addons/product.php:63
msgid "out of stock"
msgstr "niet op voorraad"
#: templates/front/addons/product.php:63
msgid "in stock"
msgstr "op voorraad"
#: templates/front/addons/file.php:58
msgid "UPLOAD"
msgstr "UPLOAD"
#: templates/front/addons/file.php:56
msgid "browse"
msgstr "browsen"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:164
msgid "You will not lose the current configuration of your add-ons."
msgstr "Je zult je huidige configuratie van je add-ons niet verliezen."
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:46
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:47
msgid "Public groups"
msgstr "Openbare groepen"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:44
msgid "Hidden groups"
msgstr "Verborgen groepen"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:119
msgid "Show this add-on only after selecting the following options."
msgstr "Toon deze add-on alleen na het selecteren van de volgende opties."
#: templates/admin/option-common-fields.php:34
msgid "Image swatch"
msgstr "Afbeelding swatch"
#: templates/admin/option-common-fields.php:33
msgid "Double color swatch"
msgstr "Dubbele kleur swatch"
#: templates/admin/option-common-fields.php:32
msgid "Single color swatch"
msgstr "Enkele kleur swatch"
#: templates/admin/option-common-fields.php:21
msgid "Show as"
msgstr "Tonen als"
#: templates/admin/impexp.php:32
msgid "Import old add-ons"
msgstr "Oude add-ons importeren"
#: templates/admin/blocks-table.php:188
msgid "Now build your first block!"
msgstr "Bouw nu je eerste blok!"
#: templates/admin/blocks-table.php:158
msgid "Move"
msgstr "Verplaatsen"
#: templates/admin/blocks-table.php:152
msgid "Are you sure to delete this block?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit blok wilt verwijderen?"
#: templates/admin/block-rules.php:80 templates/admin/block-rules.php:143
msgid "Search for categories"
msgstr "Zoeken naar categorieën"
#: templates/admin/block-editor.php:43
msgid "Set the priority level assigned to this rule. The priority level is important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 has the highest priority level."
msgstr "Het prioriteitsniveau instellen dat aan deze regel is toegewezen. Het prioriteitsniveau is belangrijk om de verschillende regels die voor dezelfde producten gelden, te rangschikken. 1 heeft het hoogste prioriteitsniveau."
#: templates/admin/block-editor.php:39
msgid "Block priority level"
msgstr "Blokkeer prioriteitsniveau"
#: templates/admin/addons/textarea.php:14
msgid "TEXTAREA"
msgstr "TEXTGEBIED"
#: templates/admin/addons/date.php:168 templates/admin/addons/date.php:198
#: templates/admin/addons/text.php:45 templates/admin/addons/textarea.php:43
msgid "MAX"
msgstr "MAX"
#: templates/admin/addons/date.php:156 templates/admin/addons/date.php:186
#: templates/admin/addons/text.php:41 templates/admin/addons/textarea.php:39
msgid "MIN"
msgstr "MIN"
#: templates/admin/addons/text.php:14
msgid "INPUT FIELD"
msgstr "INPUT VELD"
#: templates/admin/addons/select.php:14
msgid "SELECT FIELD"
msgstr "SELECTIE VELD"
#: templates/admin/addons/radio.php:14
msgid "RADIO BUTTON"
msgstr "RADIO KNOP"
#: templates/admin/addons/product.php:14
msgid "PRODUCT"
msgstr "PRODUCT"
#: templates/admin/addons/number.php:14
msgid "NUMBER FIELD"
msgstr "NUMMER VELD"
#: templates/admin/addons/label.php:14
msgid "LABEL OR IMAGE"
msgstr "LABEL OF AFBEELDING"
#: templates/admin/addons/file.php:16
msgid "UPLOAD FILE"
msgstr "UPLOAD BESTAND"
#: templates/admin/addons/date.php:48
msgid "END YEAR"
msgstr "EINDE JAAR"
#: templates/admin/addons/date.php:44
msgid "START YEAR"
msgstr "START JAAR"
#: templates/admin/addons/date.php:14
msgid "DATE FIELD"
msgstr "DATUM VELD"
#: templates/admin/addons/color.php:16
msgid "COLOR SWATCH"
msgstr "KLEUR SWATCH"
#: templates/admin/addons/checkbox.php:16
msgid "CHECKBOX"
msgstr "KEUZEVAKJE"
#: templates/admin/addon-editor.php:177
msgid "Add option for the user"
msgstr "Optie toevoegen voor de gebruiker"
#: templates/admin/addon-editor.php:167
msgid "Add HTML element"
msgstr "HTML element toevoegen"
#: templates/admin/addon-editor.php:98 templates/admin/addon-editor.php:125
#: templates/admin/blocks-table.php:153
msgctxt "Delete confirmation action"
msgid "Yes, delete"
msgstr "Ja, verwijderen"
#: templates/admin/addon-editor.php:97 templates/admin/addon-editor.php:124
msgid "Are you sure to delete this option?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze optie wilt verwijderen?"
#: templates/admin/addon-editor.php:96 templates/admin/addon-editor.php:123
#: templates/admin/blocks-table.php:151
msgid "Confirm delete"
msgstr "Verwijderen bevestigen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:196
msgid "Options layout"
msgstr "Opties lay-out"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:82
msgid "Enable to set rules to hide or show the options."
msgstr "Inschakelen zodat je regels kunt instellen voor het tonen of verbergen van de opties."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:30
msgid "Enable to set a specific number of options as free."
msgstr "Inschakelen om een specifiek aantal opties in te stellen als gratis."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:20
msgid "Set the first selected options as free"
msgstr "De eerst geselecteerde optie instellen als gratis"
#: plugin-options/style-options.php:393
msgid "Enable to show the toggle opened by default."
msgstr "Inschakelen om de toggle standaard geopend te tonen."
#: plugin-options/style-options.php:384
msgid "Enable to show the options blocks in toggle sections."
msgstr "Inschakelen om de opties blokken te tonen in toggle secties."
#: plugin-options/style-options.php:316
msgid "Enable to show the tooltips in product options."
msgstr "Inschakelen om de tooltips te tonen in productopties."
#: plugin-options/settings-options.php:211
msgid "Enable to show the details of the options in the cart page."
msgstr "Inschakelen om de details van de opties te tonen in de winkelwagen pagina."
#: plugin-options/settings-options.php:81
msgid "Show the final total but hide options total only if the value is 0"
msgstr "Toon het eindtotaal maar verberg het opties totaal alleen als de waarde 0 is"
#: plugin-options/settings-options.php:58
msgid "Change the product base price with the calculated total"
msgstr "Wijzig de basisprijs van het product met het gecalculeerde totaal"
#: includes/class-yith-wapo-front.php:286
msgid "Order total"
msgstr "Bestelling totaal"
#: includes/class-yith-wapo-front.php:282
msgid "Total options"
msgstr "Totaal opties"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"
#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH"
msgstr "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options is de plugin waarmee waarmee je nieuwe opties voor WooCommerce producten kunt aanmaken. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-add-ons/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-add-ons/"
#: templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:41
#: templates/yith-wccl-variable-loop.php:31
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"
#: templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:76
msgid "Order total:"
msgstr "Bestelling totaal:"
#: templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:72
msgid "Additional options total:"
msgstr "Aanvullende opties totaal:"
#: templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:63
msgid " including VAT "
msgstr "inclusief BTW"
#: templates/front/block.php:106
msgid "Select an option"
msgstr "Selecteer een optie"
#: templates/admin/yith-wccl-description-field.php:23
#: templates/admin/yith-wccl-description-field.php:32
msgid "Product attribute description."
msgstr "Beschrijving producteigenschap"
#: templates/admin/option-common-fields.php:226
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:36
msgid "Price multiplied by string length"
msgstr "Prijs vermenigvuldigd met string lengte"
#: templates/admin/option-common-fields.php:223
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:35
msgid "Price multiplied by value"
msgstr "Prijs vermenigvuldigd met waarde"
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:6
msgid "Save to set image!"
msgstr "Opslaan om afbeelding in te stellen!"
#: templates/admin/blocks-table.php:114
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:142
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:98
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:114
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:78
msgid "add-ons"
msgstr "add-ons"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:58
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschappen"
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:28
msgid "Complete list of product option groups."
msgstr "Complete lijst met product optie groepen."
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:24
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:115
msgid "Save group"
msgstr "Groep opslaan"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:107
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:106
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:45
msgid "Administrators only"
msgstr "Alleen beheerder"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:105
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:102
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:62
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:92
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:60
msgid "Vendor"
msgstr "Verkoper"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:87
msgid "Priority Order"
msgstr "Prioriteitsvolgorde"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:54
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:49
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:56
msgid "Products"
msgstr "Producten"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:31
msgid "New group"
msgstr "Nieuwe groep"
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:29
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:145
msgid "Manage Add-ons"
msgstr "Add-ons beheren"
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:131
msgid "Save add-ons order"
msgstr "Add-ons volgorde opslaan"
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:80
msgid ""
"In order to show the Add-On, ensure you set a title,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tcreated at least one option and you gave a name to it"
msgstr ""
"Om de add-on te tonen, zorg ervoor dat je een titel invoert,\n"
"maak minstens een optie aan een geef deze een naam"
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:78
msgid "with"
msgstr "met"
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:51
msgid "New Add-on"
msgstr "Nieuwe Add-on"
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:33
msgid "Edit group"
msgstr "Groep bewerken"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:333
msgid "Save this add-on"
msgstr "Deze add-on opslaan"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:321
msgid "Add new option"
msgstr "Nieuwe optie toevoegen"
#: templates/admin/addon-editor.php:91 templates/admin/addon-editor.php:119
#: templates/admin/blocks-table.php:139
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:309
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:103
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:151
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: templates/admin/blocks-table.php:126
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:307
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:102
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:148
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:300
msgid "Hide Option"
msgstr "Optie verbergen"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:296
msgid "Hide Label"
msgstr "Label verbergen"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:288
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:48
msgid "Checked"
msgstr "Aangevinkt"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:284
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:44
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:280
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:40
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:276
msgid "Multiplied by option string length"
msgstr "Vermenigvuldigd door optie string lengte"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:275
msgid "Multiplied by option numeric value"
msgstr "Vermenigvuldigd met numerieke optie waarde"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:274
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:34
msgid "% markup"
msgstr "% markup"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:273
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:271
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:31
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:222
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:253
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:19
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:214
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:245
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:11
msgid "Option Label"
msgstr "Optie label"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:178
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:64
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:175
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:120
msgid "Choose required add-ons"
msgstr "Kies verplichte add-ons"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:119
msgid "Options Requirements"
msgstr "Opties voorwaarden"
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:78
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:74
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: templates/admin/variation-gallery.php:16
msgid "Variation Image Gallery"
msgstr "Variatie afbeeldingsgalerij"
#: includes/class-yith-wapo-front.php:277
#: templates/frontend/yith-wapo-group-container.php:68
msgid "Product price"
msgstr "Productprijs"
#: templates/admin/option-common-fields.php:141
msgid "You can use this image to replace the default product image (enabling the option in Display Settings tab)."
msgstr "Je kunt deze afbeelding gebruiken om de standaard productafbeelding te vervangen (de optie inschakelen in de weergave instellingen tab)."
#: templates/admin/option-common-fields.php:138
msgid "Enable to upload an image for this option."
msgstr "Inschakelen voor het uploaden van een afbeelding voor deze optie."
#: templates/admin/option-common-fields.php:128
msgid "Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"
#: templates/admin/description-field.php:23
#: templates/admin/description-field.php:32
msgid "Description for product attributes."
msgstr "Beschrijving voor producteigenschappen."
#: templates/admin/description-field.php:19
#: templates/admin/description-field.php:30
#: templates/admin/option-common-fields.php:55
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:141
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:218
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:249
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:15
#: templates/admin/yith-wccl-description-field.php:19
#: templates/admin/yith-wccl-description-field.php:30
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: templates/admin/blocks-table.php:197
msgid "Switch to the 1.x version"
msgstr "Schakelen naar de 1.x versie"
#: templates/admin/blocks-table.php:187
msgid "You have no options blocks created yet."
msgstr "Je hebt nog geen opties blokken aangemaakt."
#: templates/admin/blocks-table.php:40
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: templates/admin/blocks-table.php:38
msgid "Exclude categories:"
msgstr "Categorieën uitsluiten:"
#: templates/admin/blocks-table.php:37
msgid "Exclude products:"
msgstr "Producten uitsluiten:"
#: templates/admin/blocks-table.php:35
msgid "Show on categories:"
msgstr "Tonen in categorieën:"
#: templates/admin/blocks-table.php:34
msgid "Show on products:"
msgstr "Tonen in producten:"
#: templates/admin/blocks-table.php:33 templates/admin/yith-wapo-groups.php:63
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#: templates/admin/blocks-table.php:26 templates/admin/blocks-table.php:190
msgid "Add block"
msgstr "Blok toevoegen"
#: templates/admin/blocks-table.php:25
msgid "Blocks list"
msgstr "Blokken lijst"
#: templates/admin/block-rules.php:209
msgid "Membership plan"
msgstr "Lidmaatschap plan"
#: templates/admin/block-rules.php:191
msgid "User roles"
msgstr "Gebruikersrollen"
#: templates/admin/block-rules.php:184
msgid "Choose to show these options to all users, or only to specific user roles or members of a membership plan."
msgstr "Bepaal of je deze opties wilt tonen aan alle gebruikers, alleen specifieke gebruikersrollen of leden van een lidmaatschap plan."
#: templates/admin/block-rules.php:171
msgid "Only to users with a membership plan"
msgstr "Alleen aan gebruikers met een lidmaatschap plan"
#: templates/admin/block-rules.php:167
msgid "Only to specified user roles"
msgstr "Alleen aan specifieke gebruikersrollen"
#: templates/admin/block-rules.php:166
msgid "Only to logged-in users"
msgstr "Alleen aan ingelogde gebruikers"
#: templates/admin/block-rules.php:155
msgid "Show options to"
msgstr "Opties tonen aan"
#: templates/admin/block-rules.php:148
msgid "Choose the categories to exclude."
msgstr "Kies de categorieën om uit te sluiten."
#: templates/admin/block-rules.php:133
msgid "Categories to exclude"
msgstr "Categorieën om uit te sluiten"
#: templates/admin/block-rules.php:126
msgid "Choose the products to exclude."
msgstr "Kies de producten om uit te sluiten."
#: templates/admin/block-rules.php:111
msgid "Products to exclude"
msgstr "Producten om uit te sluiten"
#: templates/admin/block-rules.php:104
msgid "Enable if you want to hide these options in some products."
msgstr "Inschakelen als je deze opties wilt verbergen in enkele producten."
#: templates/admin/block-rules.php:94
msgid "Exclude products"
msgstr "Producten uitsluiten"
#: templates/admin/block-rules.php:85
msgid "Choose in which product categories to show this block."
msgstr "Kies in welke productcategorieën je dit blok wilt tonen."
#: templates/admin/block-rules.php:70
msgid "Categories to include"
msgstr "Categorieën om in te sluiten"
#: templates/admin/block-rules.php:63
msgid "Choose in which products to show this block."
msgstr "Kies in welke producten je dit blok wilt tonen."
#: templates/admin/block-rules.php:48
msgid "Products to include"
msgstr "Producten om in te sluiten"
#: templates/admin/block-rules.php:35
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"
#: templates/admin/block-rules.php:26
msgid "Show this block of options in"
msgstr "Dit opties blok tonen in"
#: templates/admin/addon-editor.php:158 templates/admin/block-editor.php:138
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: templates/admin/block-editor.php:123
msgid "Add options"
msgstr "Opties toevoegen"
#: templates/admin/block-editor.php:121
msgid "Start to add your options to this block!"
msgstr "Start met toevoegen van opties in dit blok!"
#: templates/admin/block-editor.php:51
msgid "RULES"
msgstr "REGELS"
#: templates/admin/block-editor.php:50
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIES"
#: templates/admin/block-editor.php:32
msgid "Enter a name to identify this block of options."
msgstr "Naam invoeren om dit opties blok te identificeren."
#: templates/admin/block-editor.php:29
msgid "Block name"
msgstr "Blok naam"
#: templates/admin/block-editor.php:22
msgid "Add new block"
msgstr "Nieuw blok toevoegen"
#: templates/admin/block-editor.php:22
msgid "Edit block"
msgstr "Blok bewerken"
#: templates/admin/block-editor.php:20
msgid "Back to blocks list"
msgstr "Terug naar blokken lijst"
#: templates/admin/addons/textarea.php:52
msgid "Advanced editor"
msgstr "Geavanceerde editor"
#: templates/admin/addons/text.php:39 templates/admin/addons/textarea.php:37
msgid "Number of characters"
msgstr "Aantal karakters"
#: templates/admin/addons/text.php:24 templates/admin/addons/textarea.php:22
msgid "Limit input characters"
msgstr "Beperk input karakters"
#: templates/admin/option-common-fields.php:220
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
#: templates/admin/option-common-fields.php:219
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:33
msgid "Fixed amount"
msgstr "Vast bedrag"
#: templates/admin/option-common-fields.php:213
msgid "SALE"
msgstr "UITVERKOOP"
#: templates/admin/option-common-fields.php:209
msgid "DISCOUNT"
msgstr "KORTING"
#: templates/admin/option-common-fields.php:208
msgid "REGULAR"
msgstr "STANDAARD"
#: templates/admin/option-common-fields.php:206
msgid "Option cost"
msgstr "Optie kosten"
#: templates/admin/option-common-fields.php:180
#: templates/admin/option-common-fields.php:187
msgid "Discount the product price"
msgstr "Korting op de productprijs"
#: templates/admin/option-common-fields.php:179
#: templates/admin/option-common-fields.php:186
msgid "Increase the product price"
msgstr "Productprijs verhogen"
#: templates/admin/option-common-fields.php:178
#: templates/admin/option-common-fields.php:185
msgid "Product price doesn't change - set option as free"
msgstr "Productprijs wijzigt niet - optie instellen als gratis"
#: templates/admin/option-common-fields.php:188
msgid "Use price of linked product"
msgstr "Gebruik prijs van gelinkt product"
#: templates/admin/option-common-fields.php:173
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:267
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:27
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: templates/admin/addons/html_text.php:20
msgid "Enter your text content"
msgstr "Je tekst inhoud invoeren"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:95
msgid "Set the color for the separator border."
msgstr "De kleur instellen voor de scheidingsrand."
#: templates/admin/addons/html_separator.php:82
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"
#: templates/admin/addons/html_separator.php:74
msgid "Set the height value of the separator."
msgstr "De hoogtewaarde instellen van het scheidingsteken."
#: templates/admin/addons/html_separator.php:37
msgid "Choose the separator style."
msgstr "Kies de stijl van het scheidingsteken."
#: templates/admin/addons/html_separator.php:20
msgid "Separator style"
msgstr "Scheidingsteken stijl"
#: includes/class-yith-wapo.php:157
#: templates/admin/addons/html_separator.php:16
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
#: templates/admin/addons/html_heading.php:68
msgid "Choose the color of this heading."
msgstr "Kies de kleur van deze heading."
#: templates/admin/addons/html_heading.php:55
msgid "Heading color"
msgstr "Heading kleur"
#: templates/admin/addons/html_heading.php:48
msgid "Choose the heading type."
msgstr "Kies de het heading type."
#: templates/admin/addons/html_heading.php:30
msgid "Heading type"
msgstr "Heading type"
#: templates/admin/addons/html_heading.php:23
msgid "Enter a text for this heading."
msgstr "Tekst invoeren voor deze heading."
#: templates/admin/addons/html_heading.php:20
msgid "Heading text"
msgstr "Heading tekst"
#: templates/admin/addons/date.php:246
msgid "these dates in calendar"
msgstr "deze data in kalender"
#: templates/admin/addons/date.php:241
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
#: templates/admin/addons/date.php:240
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#: templates/admin/addons/date.php:229
msgid "Rule type"
msgstr "Regel type"
#: templates/admin/addons/date.php:214
msgid "Enable / disable specific days"
msgstr "Specifieke dagen inschakelen / uitschakelen"
#: templates/admin/addons/date.php:184
msgid "Selectable date ranges"
msgstr "Te selecteren datumreeks"
#: templates/admin/addons/date.php:126
msgid "from current day"
msgstr "vanaf huidige dag"
#: templates/admin/addons/date.php:121 templates/admin/addons/date.php:266
msgid "Years"
msgstr "Jaren"
#: templates/admin/addons/date.php:120 templates/admin/addons/date.php:265
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#: templates/admin/addons/date.php:119 templates/admin/addons/date.php:264
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: templates/admin/addons/date.php:96
msgid "For default date, calculate"
msgstr "Voor standaard datum, bereken"
#: templates/admin/addons/date.php:80
msgid "Specific day"
msgstr "Specifieke dag"
#: templates/admin/addons/date.php:70
msgid "Set a time interval from current day"
msgstr "Tijd interval instellen vanaf huidige dag"
#: templates/admin/addons/date.php:69
msgid "Set a specific day"
msgstr "Specifieke dag instellen"
#: templates/admin/addons/date.php:67 templates/admin/addons/date.php:68
msgid "Current day"
msgstr "Huidige dag"
#: templates/admin/addons/date.php:66 templates/admin/yith-wapo-group.php:95
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: templates/admin/addons/date.php:56
msgid "Default date"
msgstr "Standaard datum"
#: templates/admin/addons/date.php:42
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#: templates/admin/addons/date.php:32
msgid "Month / Day / Year"
msgstr "Maand / Dag / Jaar"
#: templates/admin/addons/date.php:31
msgid "Day / Month / Year"
msgstr "Dag / Maand / Jaar"
#: templates/admin/addons/date.php:22
msgid "Date format"
msgstr "Datum formaat"
#: templates/admin/option-common-fields.php:244
msgid "Selected by default"
msgstr "Standaard geselecteerd"
#: plugin-options/style-options.php:266 plugin-options/style-options.php:277
#: templates/admin/addon-style-settings.php:116
#: templates/admin/addon-style-settings.php:136
msgid "Outside borders"
msgstr "Buiten randen"
#: plugin-options/style-options.php:265 plugin-options/style-options.php:276
#: templates/admin/addon-style-settings.php:115
#: templates/admin/addon-style-settings.php:135
msgid "Inside borders"
msgstr "Binnen randen"
#: templates/admin/addon-style-settings.php:66
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: templates/admin/addon-style-settings.php:65
msgid "Center"
msgstr "Midden"
#: templates/admin/addon-style-settings.php:64
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: templates/admin/addon-style-settings.php:55
msgid "Content alignment"
msgstr "Uitlijning inhoud"
#: templates/admin/addon-style-settings.php:18
msgid "Override default style for this set of labels"
msgstr "Standaard stijl overschrijven voor deze labels set"
#: includes/class-yith-wapo.php:213
msgid "File upload"
msgstr "Bestandsupload"
#: includes/class-yith-wapo.php:205 templates/admin/addons/product.php:22
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: includes/class-yith-wapo.php:201
msgid "Label or image"
msgstr "Label of afbeelding"
#: includes/class-yith-wapo.php:189
msgid "Color swatch"
msgstr "Kleur swatch"
#: includes/class-yith-wapo.php:181
msgid "Input text"
msgstr "Input tekst"
#: includes/class-yith-wapo.php:177
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: includes/class-yith-wapo.php:149 templates/admin/addons/html_heading.php:16
msgid "Heading"
msgstr "Heading"
#: templates/admin/addon-editor.php:109
msgid "Add a new option"
msgstr "Nieuwe optie toevoegen"
#: templates/admin/addon-editor.php:80
msgid "Enter a title to show before the options."
msgstr "Titel invoeren die wordt getoond vóór de opties."
#: templates/admin/addon-editor.php:77
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:106
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: templates/admin/addon-editor.php:52
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: templates/admin/addon-editor.php:51
msgid "Conditional logic"
msgstr "Voorwaardelijke logica"
#: templates/admin/addon-editor.php:46
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave instellingen"
#: templates/admin/addon-editor.php:44
msgid "Populate options"
msgstr "Opties aanmaken"
#: templates/admin/addon-editor.php:34
msgid "back to the type choice"
msgstr "Terug naar type keuze"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:265
msgid "Enable if you want to show a quantity selector for this option"
msgstr "Inschakelen als je een hoeveelheid selector wilt tonen voor deze optie"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:257
msgid "Show quantity selector"
msgstr "Toon hoeveelheid selector"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:248
msgid "Select the options field size."
msgstr "Selecteer de grootte van het veld van de opties."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:236
msgid "Options width"
msgstr "Breedte opties"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:229
msgid "Enable to adjust the options in a grid based on the page width."
msgstr "Inschakelen om de opties in een raster-vorm weer te geven, aangepast aan de pagina breedte."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:220
msgid "Use a grid layout"
msgstr "Gebruik een raster lay-out"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:212
msgid "Enter how many options to display for each row."
msgstr "Voor in hoeveel opties je wilt tonen voor elke rij."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:200
msgid "Options per row"
msgstr "Opties per rij"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:189
msgid "Enable if you want to hide the options prices."
msgstr "Inschakelen als je de prijzen van opties wilt verbergen."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:181
msgid "Hide options prices"
msgstr "Opties prijzen verbergen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:174
msgid "Enable if you want to hide the options labels."
msgstr "Inschakelen als je de labels van opties wilt verbergen."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:166
msgid "Hide options labels"
msgstr "Opties labels verbergen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:159
msgid "Enable if you want to hide the options images."
msgstr "Inschakelen als je de afbeeldingen van opties wilt verbergen."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:151
msgid "Hide options images"
msgstr "Opties afbeeldingen verbergen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:142
msgid "Enable if you want to show the \"Add to cart\" button."
msgstr "Inschakelen als je de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop wilt tonen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:134
msgid "Show \"Add to cart\" button"
msgstr "Toon \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:128
msgid "Enable if you want to hide the product prices."
msgstr "Inschakelen als je de productprijzen wilt verbergen."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:120
msgid "Hide product prices"
msgstr "Productprijzen verbergen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:108
msgid "Yes, with toggle closed by default"
msgstr "Ja, met toggle, standaard gesloten"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:107
msgid "Yes, with toggle opened by default"
msgstr "Ja, met toggle, standaard geopend"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:106
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:98
msgid "Show as toggle"
msgstr "Tonen als toggle"
#: plugin-options/style-options.php:234
#: templates/admin/addon-display-settings.php:84
#: templates/admin/addon-style-settings.php:45
msgid "Right side"
msgstr "Rechter zijde"
#: plugin-options/style-options.php:233
#: templates/admin/addon-display-settings.php:83
#: templates/admin/addon-style-settings.php:44
msgid "Left side"
msgstr "Linker zijde"
#: plugin-options/style-options.php:232
#: templates/admin/addon-display-settings.php:82
#: templates/admin/addon-style-settings.php:43
msgid "Under label"
msgstr "Onder label"
#: plugin-options/style-options.php:231
#: templates/admin/addon-display-settings.php:81
#: templates/admin/addon-style-settings.php:42
msgid "Above label"
msgstr "Boven label"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:73
#: templates/admin/addon-style-settings.php:33
msgid "Options images position"
msgstr "Positie van opties afbeeldingen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:65
msgid "Choose to replace the default product image when an option is selected and which image to use to replace it."
msgstr "Bepaal of je de standaard productafbeelding wilt vervangen wanneer een optie is geselecteerd en welke afbeelding je wilt gebruiken om deze te vervangen."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:61
msgid "Replace with options images"
msgstr "Vervangen met afbeeldingen van opties"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:60
msgid "Replace with add-on image"
msgstr "Vervangen met add-on afbeelding"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:59
msgid "Don't replace the image"
msgstr "Afbeelding niet vervangen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:50
msgid "Product image replacing options"
msgstr "Opties om de productafbeelding te vervangen"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:34
msgid "Add-on image"
msgstr "Add-on afbeelding"
#: templates/admin/addon-display-settings.php:27
msgid "Enable to show an additional image or icon near the title."
msgstr "Inschakelen als je een aanvullende afbeelding of pictogram wilt tonen naast de titel."
#: templates/admin/addon-display-settings.php:18
msgid "Show an image for this add-on"
msgstr "Toon een afbeelding voor deze add-on"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:133
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:151
#: templates/admin/addons/date.php:342
msgid "Add rule"
msgstr "Regel toevoegen"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:145
msgid "Not empty"
msgstr "Niet leeg"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:144
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:143
msgid "Not selected"
msgstr "Niet geselecteerd"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:142
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:134
msgid "is"
msgstr "is"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:115
msgid "match"
msgstr "overeenkomen/overeenkomt met"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:112
msgid "Any of these rules"
msgstr "een van deze regels"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:111
msgid "All of these rules"
msgstr "al deze regels"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:104
msgid "this set of options if"
msgstr "Deze opties set indien"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:101
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:100
msgid "Show"
msgstr "Toon"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:90
msgid "Display rules"
msgstr "Weergave regels"
#: templates/admin/addon-conditional-logic.php:72
msgid "Set conditions to show or hide this set of options"
msgstr "Voorwaarden instellen om deze opties set te tonen of verbergen"
#: templates/admin/block-editor.php:91
msgid "option"
msgstr "Optie"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:128
#: templates/admin/block-editor.php:93
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:78 templates/front/block.php:143
msgid "options"
msgstr "Opties"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:116
msgid "Exactly"
msgstr "Precies"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:114
msgid "A minimum of"
msgstr "Een minimum van"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:100
msgid "To proceed to buy, the user has to select:"
msgstr "Om door te gaan met bestellen, moet de gebruiker het volgende selecteren:"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:92
msgid "Enable if the user has to select a minimum, maximum, or the exact number of options to proceed with the purchase."
msgstr "Inschakelen als de gebruiker een minimum, maximum, of het precieze aantal opties moet selecteren om door te gaan met de bestelling."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:82
msgid "Enable min/max selection rules"
msgstr "Min/max-selectie regels inschakelen"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:72
#: templates/admin/block-rules.php:41
msgid "Choose to show these options in all products or only specific products or categories."
msgstr "Bepaal hoe je deze opties wilt tonen in alle producten, of alleen in specifieke producten of categorieën."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:68
msgid "Multiple - User can select MULTIPLE options"
msgstr "Meerdere - Gebruiker kan MEERDERE opties selecteren"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:67
msgid "Single - User can select only ONE of the options available"
msgstr "Enkele - Gebruiker kan uitsluitend ÉÉN van de beschikbare opties selecteren"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:59
msgid "Selection type"
msgstr "Selectie type"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:49
msgid "Set how many options the user can select for free."
msgstr "Bepaal hoeveel opties de gebruiker gratis kan selecteren."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:40
msgid "How many options the user can select for free"
msgstr "Hoeveel opties kan de gebruiker gratis selecteren"
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:32
msgid "The user will pay for the fourth topping."
msgstr "De gebruiker betaalt voor de vierde topping."
#: templates/admin/addon-advanced-settings.php:31
msgid "For example, the first three \"pizza toppings\" are free and included in the product price."
msgstr "Bijvoorbeeld, de eerste drie \"pizza ingrediënten\" zijn gratis en vallen binnen de product prijs."
#: plugin-options/variations-options.php:127
msgid "Show custom attributes style on \"Additional Information\" Tab instead of simple text."
msgstr "Toon aangepaste eigenschappen stijl in de \"Aanvullende informatie\" tab, in plaats van een simpele tekst."
#: plugin-options/variations-options.php:125
msgid "Show custom attributes on \"Additional Information\" Tab"
msgstr "Toon aangepaste eigenschappen in \"Aanvullende informatie\" tab"
#: plugin-options/variations-options.php:119
msgid "Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per variation."
msgstr "Wijzig de productafbeelding wanneer de muis over de betreffende eigenschap hovert. LET OP: dit werkt alleen bij producten die een eigenschap per variatie hebben."
#: plugin-options/variations-options.php:117
msgid "Change product-image on hover"
msgstr "Wijzig productafbeelding bij hoveren"
#: plugin-options/variations-options.php:112
#: templates/front/addons/product.php:77
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
#: plugin-options/variations-options.php:111
msgid "\"Add to cart\" button label on archive pages (for variable products only)"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" knop label in archief pagina's (alleen voor variable producten)"
#: plugin-options/variations-options.php:98
msgid "Show add-ons on archive shop pages"
msgstr "Toon add-ons in archief winkel pagina's"
#: plugin-options/variations-options.php:91
msgid "Allow attribute selection on archive shop pages"
msgstr "Eigenschap selectie toestaan op archief winkel pagina's"
#: plugin-options/variations-options.php:89
msgid "Enable plugin on archive pages"
msgstr "Plugin inschakelen op archief pagina's"
#: plugin-options/variations-options.php:83
msgid "Show description below attributes in the single product page"
msgstr "Toon beschrijving onder eigenschappen in de enkele product pagina"
#: plugin-options/variations-options.php:81
msgid "Show attribute description"
msgstr "Toon eigenschap beschrijving"
#: plugin-options/variations-options.php:35
msgid "Enable tooltip on attributes"
msgstr "Tooltip op eigenschappen inschakelen"
#: plugin-options/variations-options.php:33
msgid "Enable tooltip"
msgstr "Tooltip inschakelen"
#: plugin-options/variations-options.php:26
msgid "Blur attributes"
msgstr "Eigenschappen blurren"
#: plugin-options/variations-options.php:25
msgid "Hide attributes"
msgstr "Eigenschappen verbergen"
#: plugin-options/variations-options.php:20
msgid "Choose attribute style after selection."
msgstr "Kies de eigenschap stijl na selectie."
#: plugin-options/variations-options.php:19
msgid "Attribute behavior"
msgstr "Eigenschap gedrag"
#: plugin-options/variations-options.php:12
msgid "Manage variations"
msgstr "Variaties beheren"
#: plugin-options/style-options.php:392
msgid "Show toggle opened by default"
msgstr "Toon toggle standaard geopend"
#: plugin-options/style-options.php:383
msgid "Show options in toggle"
msgstr "Toon opties in toggle"
#: plugin-options/style-options.php:376
msgid "Toggle"
msgstr "Toggle"
#: plugin-options/style-options.php:352
msgid "Choose the default position for tooltips."
msgstr "Bepaal de standaardpositie van tooltips."
#: plugin-options/style-options.php:336
msgid "TEXT"
msgstr "TEKST"
#: plugin-options/style-options.php:330
msgid "BACKGROUND"
msgstr "ACHTERGROND"
#: plugin-options/style-options.php:325
msgid "Set the color for this heading."
msgstr "Stel de kleur in voor deze heading."
#: plugin-options/style-options.php:324
msgid "Tooltip color"
msgstr "Tooltip kleur"
#: plugin-options/style-options.php:315
msgid "Show tooltips"
msgstr "Toon tooltips"
#: plugin-options/style-options.php:283
#: templates/admin/addon-style-settings.php:146
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: plugin-options/style-options.php:272
#: templates/admin/addon-style-settings.php:126
msgid "Description position"
msgstr "Positie van beschrijving"
#: plugin-options/style-options.php:261
#: templates/admin/addon-style-settings.php:106
msgid "Label position"
msgstr "Positie van label"
#: plugin-options/style-options.php:248
#: templates/admin/addon-style-settings.php:91
msgid "Image heights"
msgstr "Afbeelding hoogte"
#: plugin-options/style-options.php:240
#: templates/admin/addon-style-settings.php:76
msgid "Force image equal heights"
msgstr "Forceer gelijke hoogtes voor afbeelding"
#: plugin-options/style-options.php:227
msgid "Image position"
msgstr "Positie van afbeelding"
#: plugin-options/style-options.php:220
msgid "Label / Images"
msgstr "Label / Afbeeldingen"
#: plugin-options/style-options.php:205
msgid "Set the size of the color thumbnails."
msgstr "Formaat instellen van de kleur thumbnails."
#: plugin-options/style-options.php:204
msgid "Color swatch size"
msgstr "Kleur swatch grootte"
#: plugin-options/style-options.php:192
msgid "Choose the style for color thumbnails."
msgstr "Kies de stijl voor de kleur thumbnails."
#: plugin-options/style-options.php:191
msgid "Color swatch style"
msgstr "Kleur swatch stijl"
#: plugin-options/style-options.php:184
msgid "Color swatches"
msgstr "Kleur swatches"
#: plugin-options/style-options.php:161
msgid "Set the description font size in pixel."
msgstr "Lettertype grootte, in pixel, instellen voor beschrijving."
#: plugin-options/style-options.php:160
msgid "Description font size"
msgstr "Lettertype grootte beschrijving"
#: plugin-options/style-options.php:147
msgid "Set the label font size in pixel."
msgstr "Lettertypegrootte, in pixel, instellen voor het label."
#: plugin-options/style-options.php:146
msgid "Label font size"
msgstr "Lettertype grootte label"
#: plugin-options/style-options.php:126
msgid "Set the color of the form borders."
msgstr "Kleur instellen voor de randen van het formulier."
#: plugin-options/style-options.php:125
msgid "Form border-color"
msgstr "Randkleur formulier"
#: plugin-options/style-options.php:105
msgid "Set the accent color to use for the selected options."
msgstr "Accentkleur instellen die wordt gebruikt voor de geselecteerde opties."
#: plugin-options/style-options.php:104
msgid "Accent color"
msgstr "Accentkleur"
#: plugin-options/style-options.php:93 plugin-options/style-options.php:198
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
#: plugin-options/style-options.php:92 plugin-options/style-options.php:197
msgid "Rounded"
msgstr "Rond"
#: plugin-options/style-options.php:87
msgid "Choose the style for the checkbox."
msgstr "Kies de stijl van het keuzevakje."
#: plugin-options/style-options.php:86
msgid "Checkbox style"
msgstr "Keuzevakje stijl"
#: plugin-options/style-options.php:80
msgid "Custom style"
msgstr "Aangepaste stijl"
#: plugin-options/style-options.php:79
msgid "Theme style"
msgstr "Thema stijl"
#: plugin-options/style-options.php:74
msgid "Choose the general style for form: checkbox, radio, select, input, textarea, etc."
msgstr "Kies de algemene stijl voor het formulier: keuzevakje, radio, selectie, input, tekstveld, etc."
#: plugin-options/style-options.php:73
msgid "Form style"
msgstr "Formulier stijl"
#: plugin-options/style-options.php:55
msgid "Set the padding for the content in all block options."
msgstr "De padding instellen voor de inhoud in alle blok opties."
#: plugin-options/style-options.php:54
msgid "Block padding"
msgstr "Blok padding"
#: plugin-options/style-options.php:39
msgid "Set the background color for all block options."
msgstr "Achtergrondkleur instellen voor alle blok opties."
#: plugin-options/style-options.php:38
msgid "Block background"
msgstr "Achtergrond blok"
#: plugin-options/style-options.php:23
msgid "Choose which heading to use for the titles in the block of options."
msgstr "Kies welke heading je wilt gebruiken voor de titels in het opties blok."
#: plugin-options/style-options.php:22
msgid "Block titles"
msgstr "Blok titels"
#: plugin-options/style-options.php:15
msgid "Style Options"
msgstr "Stijl opties"
#: plugin-options/settings-options.php:229
msgid "Enable to hide the options in the order email."
msgstr "Inschakelen om de opties te verbergen in de bestelling e-mail."
#: plugin-options/settings-options.php:228
msgid "Hide options in the order email"
msgstr "Opties verbergen in de bestelling e-mail"
#: plugin-options/settings-options.php:220
msgid "Enable to replace the product image with the option image in the cart."
msgstr "Inschakelen om de productafbeelding in de winkelwagen te vervangen met de optie afbeelding."
#: plugin-options/settings-options.php:219
msgid "Show the replacement image in the cart"
msgstr "Toon de vervangende afbeelding in de winkelwagen"
#: plugin-options/settings-options.php:210
msgid "Show options in the cart page"
msgstr "Toon optie sin winkelwagen pagina"
#: plugin-options/settings-options.php:203
msgid "Cart & Order options"
msgstr "Winkelwagen & bestelling opties"
#: plugin-options/settings-options.php:156
msgid "Enter the maximum allowed size for files uploaded by users."
msgstr "Maximaal toegestane grootte invoeren voor bestanden die door gebruikers worden geüpload."
#: plugin-options/settings-options.php:155
msgid "Max file size allowed (MB)"
msgstr "Max toegestane bestandsgrootte (MB)"
#: plugin-options/settings-options.php:148
msgid "Separate each file type with a comma. Example: .jpg, .png, .pdf"
msgstr "Elke bestandstype scheiden met een komma. Voorbeeld: .jpg, .png, .pdf"
#: plugin-options/settings-options.php:147
msgid "Enter which file types can be uploaded by users."
msgstr "Invoeren welke bestandstypes kunnen worden geüpload door gebruikers."
#: plugin-options/settings-options.php:146
msgid "Allowed file types"
msgstr "Toegestane bestandstypes"
#: plugin-options/settings-options.php:126
msgid "Link to show"
msgstr "Weer te geven link"
#: plugin-options/settings-options.php:119
msgid "Text to show"
msgstr "Weer te geven tekst"
#: plugin-options/settings-options.php:113
msgid "Upload options"
msgstr "Upload opties"
#: plugin-options/settings-options.php:97
msgid "Enable to hide all the images uploaded in the \"populate options\" tab of the options."
msgstr "Inschakelen om alle afbeeldingen te verbergen die zijn geüpload in de \"Opties aanmaken\" tab van de opties."
#: plugin-options/settings-options.php:96
msgid "Hide images of the single options"
msgstr "Afbeeldingen van single opties verbergen"
#: plugin-options/settings-options.php:89
msgid "Enable to hide all titles and images set in the \"display\" tab of the options."
msgstr "Inschakelen om alle titels en afbeeldingen te verbergen die zijn ingesteld in de \"weergave\" tab van de opties."
#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Hide titles and images of options groups"
msgstr "Verberg titels en afbeeldingen van opties groepen"
#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "Hide price box on the product page"
msgstr "Verberg prijs box op de productpagina"
#: plugin-options/settings-options.php:82
msgid "Show only the final total"
msgstr "Toon alleen het eindtotaal"
#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Show product price and total options"
msgstr "Toon productprijs en totaalprijs opties."
#: plugin-options/settings-options.php:75
msgid "Choose what information to show in the total price box."
msgstr "Bepaal welke informatie je wilt tonen in de totaalprijs box."
#: plugin-options/settings-options.php:74
msgid "Total price box"
msgstr "Totaalprijs box"
#: plugin-options/settings-options.php:67
msgid "Enable to hide the \"Add to cart\" button until the user selects the required options."
msgstr "Inschakelen om de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop te verbergen totdat de gebruiker de verplichte opties selecteert."
#: plugin-options/settings-options.php:66
msgid "Hide \"Add to cart\" until the required options are selected"
msgstr "Verberg \"Toevoegen aan winkelwagen\" totdat alle verplichte opties zijn geselecteerd"
#: plugin-options/settings-options.php:59
msgid "Enable to replace the product base price (below the title) with the newly calculated total of the selected options."
msgstr "Inschakelen om de basis productprijs (onder de titel) te vervangen met het nieuw berekende totaal van de geselecteerde opties."
#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Enter the text for the \"Select options\" button."
msgstr "Tekst invoeren voor de \"Selecteer opties\" knop."
#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Label for \"Select options\" button"
msgstr "Label voor de \"Selecteer opties\" knop"
#: plugin-options/settings-options.php:40
msgid "\"Add to cart\" button"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"
#: plugin-options/settings-options.php:39
msgid "\"Select options\" button"
msgstr "\"Selecteer opties\" knop"
#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "In WooCommerce pages show"
msgstr "In WooCommerce pagina's toon"
#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Na \"Toevoegen aan winkelwagen\""
#: plugin-options/settings-options.php:27
msgid "Before \"Add to cart\""
msgstr "Voor \"Toevoegen aan winkelwagen\""
#: plugin-options/settings-options.php:22
#: plugin-options/settings-options.php:34
msgid "Choose the position for the options blocks."
msgstr "Kies de positie voor de opties blokken."
#: plugin-options/settings-options.php:21
msgid "Options position in product page"
msgstr "Opties positie in product pagina"
#: plugin-options/settings-options.php:15
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties"
#: plugin-options/settings-options.php:191
msgctxt "Admin title of tab"
msgid "Cart & Order"
msgstr "Winkelwagen & Bestelling"
#: plugin-options/settings-options.php:188
msgctxt "Admin title of tab"
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties"
#: plugin-options/general-options.php:292
msgid "Select this option if the add-ons don't appear on 7up themes product page"
msgstr "Selecteer deze optie als de add-ons niet verschijnen op de 7up themes product pagina."
#: plugin-options/general-options.php:289
msgid "7up themes"
msgstr "7up themes"
#: plugin-options/general-options.php:285
msgid "Select this option if the add-ons don't appear in the cart using a custom layout."
msgstr "Selecteer deze optie als de add-ons niet verschijnen in de winkelwagen wanneer gebruik wordt gemaakt van een aangepaste lay-out."
#: plugin-options/general-options.php:282
msgid "Woo Layout Injector plugin"
msgstr "Woo Layout Injector plugin"
#: plugin-options/general-options.php:275
msgid "Third-party compatibility"
msgstr "Derde partij compatibiliteit"
#: plugin-options/general-options.php:262
msgid "Maximum allowed size for uploaded file"
msgstr "Maximaal toegestane hoeveelheid voor geüpload bestand"
#: plugin-options/general-options.php:260
msgid "Uploading file size (MB)"
msgstr "Bestandsgrootte uploaden (MB)"
#: plugin-options/general-options.php:253
msgid "Separate file extensions using commas. Ex: .gif, .jpg, .png"
msgstr "Scheid bestandsextensies met komma's. Bijv: .gif, .jpg, .png"
#: plugin-options/general-options.php:251
msgid "Uploading file types"
msgstr "Bestandstypen uploaden"
#: plugin-options/general-options.php:244
msgid "Changes will only affect future uploads."
msgstr "Wijzigingen hebben uitsluitend betrekking op toekomstige uploads."
#: plugin-options/general-options.php:242
msgid "Uploading folder name"
msgstr "Map naam uploaden"
#: plugin-options/general-options.php:236
msgid "Uploading options"
msgstr "Uploaden opties"
#: plugin-options/general-options.php:225
#: plugin-options/variations-options.php:58
msgid "Slide in"
msgstr "Slide in"
#: plugin-options/general-options.php:224
#: plugin-options/variations-options.php:57
msgid "Fade in"
msgstr "Fade in"
#: plugin-options/general-options.php:221
#: plugin-options/variations-options.php:54
msgid "Select tooltip animation"
msgstr "Selecteer tooltip animatie"
#: plugin-options/general-options.php:220
#: plugin-options/variations-options.php:53
msgid "Tooltip animation"
msgstr "Tooltip animatie"
#: plugin-options/general-options.php:214 plugin-options/style-options.php:358
#: plugin-options/variations-options.php:46
msgid "Bottom"
msgstr "Onderaan"
#: plugin-options/general-options.php:213 plugin-options/style-options.php:357
#: plugin-options/variations-options.php:45
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
#: plugin-options/general-options.php:210
#: plugin-options/variations-options.php:42
msgid "Select tooltip position"
msgstr "Selecteer tooltip positie"
#: plugin-options/general-options.php:209 plugin-options/style-options.php:351
#: plugin-options/variations-options.php:41
msgid "Tooltip position"
msgstr "Tooltip positie"
#: plugin-options/general-options.php:202
#: plugin-options/variations-options.php:73
msgid "Tooltip text color"
msgstr "Tooltip tekstkleur"
#: plugin-options/general-options.php:196
#: plugin-options/general-options.php:203
#: plugin-options/variations-options.php:66
#: plugin-options/variations-options.php:74
msgid "Pick a color"
msgstr "Kies een kleur"
#: plugin-options/general-options.php:195
#: plugin-options/variations-options.php:65
msgid "Tooltip background"
msgstr "Tooltip achtergrond"
#: plugin-options/general-options.php:188
msgid "Tooltip icon"
msgstr "Tooltip pictogram"
#: plugin-options/general-options.php:182
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Toon tooltip"
#: plugin-options/general-options.php:152
msgid "Set the format of the date control E.g."
msgstr "Format van datum controle instellen, vb."
#: plugin-options/general-options.php:150
msgid "Date Format"
msgstr "Datum format"
#: plugin-options/general-options.php:143
msgid "Show option images"
msgstr "Toon optie afbeeldingen"
#: plugin-options/general-options.php:137
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: plugin-options/general-options.php:127
msgid "Select this option if the image replacement feature doesn't work properly with your theme"
msgstr "Selecteer deze optie als de afbeelding vervangen optie niet juist werkt met je thema."
#: plugin-options/general-options.php:125
msgid "Paul's method"
msgstr "Paul's methode"
#: plugin-options/general-options.php:124
msgid "Divi method"
msgstr "Divi methode"
#: plugin-options/general-options.php:123
msgid "Alternative method"
msgstr "Alternatieve methode"
#: plugin-options/general-options.php:122
msgid "Standard method"
msgstr "Standard methode"
#: plugin-options/general-options.php:118
msgid "\"Replace Image\" method"
msgstr "\"Afbeelding vervangen\" methode"
#: plugin-options/general-options.php:112
msgid "Enable Textarea Editor"
msgstr "Tekstgebied editor inschakelen"
#: plugin-options/general-options.php:106
msgid "Show add-ons collapsed"
msgstr "Toon add-ons samengevouwen"
#: plugin-options/general-options.php:100
msgid "Enable \"collapse\" feature"
msgstr "\"Samenvouwen\" optie inschakelen"
#: plugin-options/general-options.php:94
msgid "Show add-on descriptions"
msgstr "Toon add-on beschrijvingen"
#: plugin-options/general-options.php:88
msgid "Show add-on images"
msgstr "Toon add-on afbeeldingen"
#: plugin-options/general-options.php:82
msgid "Show add-on titles"
msgstr "Toon add-on titels"
#: plugin-options/general-options.php:66
msgid "Disable them if you have conflicts with theme features"
msgstr "Schakel ze uit als je problemen hebt met thema opties"
#: plugin-options/general-options.php:62
msgid "Disable \"labels\" features"
msgstr "\"Labels\" opties uitschakelen"
#: plugin-options/general-options.php:58
msgid "Enable again the \"add to cart\" features in shop and categories pages"
msgstr "De \"Toevoegen aan winkelwagen\" opties opnieuw inschakelen in winkel en categorie pagina's"
#: plugin-options/general-options.php:54
msgid "Enable loop \"add to cart\""
msgstr "Loop \"Toevoegen aan winkelwagen\" inschakelen "
#: plugin-options/general-options.php:50
msgid "Checking this option allows you to always show the price table even if the amount of the add-ons is 0 in the single product page"
msgstr "Door deze optie te selecteren wordt de prijstabel altijd getoond, ook als de hoeveelheid van de add-ons 0 is, op de enkele product pagina"
#: plugin-options/general-options.php:46
msgid "Always show the price table"
msgstr "De prijstabel altijd tonen"
#: plugin-options/general-options.php:41
msgid "Checking this option allows you to show the product base price in cart"
msgstr "Door deze optie te selecteren kun je de basisprijs van het product tonen in de winkelwagen"
#: plugin-options/general-options.php:37
msgid "Show product price in \"cart page\""
msgstr "Toon basisprijs van product in \"winkelwagen pagina\""
#: plugin-options/general-options.php:31
msgid "Select Options"
msgstr "Selecteer opties"
#: plugin-options/general-options.php:29
msgid "Change button label."
msgstr "Wijzig knop label."
#: plugin-options/general-options.php:27
#: plugin-options/variations-options.php:109
msgid "\"Add to cart\" button label"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" knop label"
#: plugin-options/general-options.php:22
#: plugin-options/variations-options.php:102
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Na \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"
#: plugin-options/general-options.php:21
#: plugin-options/variations-options.php:101
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Voor \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"
#: plugin-options/general-options.php:17
#: plugin-options/variations-options.php:97
msgid "Show add-ons"
msgstr "Add-ons tonen"
#: includes/integrations/class.divi-et-builder_module.php:8
msgid "YITH Product Add-ons"
msgstr "YITH Product Add-ons"
#: includes/functions/yith-wccl.php:69
#: templates/admin/option-common-fields.php:45
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: includes/functions/yith-wccl.php:68
#: templates/admin/option-common-fields.php:100
#: templates/admin/option-common-fields.php:150
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:89
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:176
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#: includes/functions/yith-wccl.php:67
msgid "Colorpicker"
msgstr "Kleurpicker"
#: includes/functions/yith-wapo.php:65
msgid "is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."
#: includes/classes/class.yith-wccl-frontend.php:875
msgid " \"%1$s\" has been added to cart correctly"
msgstr " \"%1$s\" is juist toegevoegd aan de winkelwagen"
#: includes/classes/class.yith-wccl-frontend.php:192
msgid "View Cart"
msgstr "Winkelwagen bekijken"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:963
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "Virtuele producten zijn immaterieel en kunnen niet worden verzonden."
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:962
msgid "Hide in archive pages?"
msgstr "Verbergen in archief pagina's?"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:938
msgid "Show in archive pages?"
msgstr "Tonen in archief pagina's?"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:937
msgid "Enable this option to show this variation in archive pages"
msgstr "Deze optie inschakelen om deze variatie te tonen in archief pagina's"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:910
#: templates/admin/variation-gallery.php:22
msgctxt "label for remove single image from variation gallery"
msgid "Remove image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:847
msgid "A value is required for this term"
msgstr "Een waarde is verplicht voor deze term"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:803
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:795
msgid "Create new attribute term"
msgstr "Nieuwe eigenschap term aanmaken"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:732
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:25
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:730
msgid "Select none"
msgstr "Niets selecteren"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:728
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:716
msgid "Select terms"
msgstr "Termen selecteren"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:629
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:807
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:483
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:512
msgid "Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only available for image type"
msgstr "Gebruik deze plaatshouder {show_image} om de afbeelding te tonen op tooltip. Alleen beschikbaar voor afbeelding type"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:482
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:511
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:814
#: plugin-options/general-options.php:167 plugin-options/style-options.php:308
#: templates/admin/option-common-fields.php:116
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:226
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:257
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:23
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:198
msgid "Color and Label Variations"
msgstr "Color and Label Variations"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:197
msgid "YITH WooCommerce Color and Label Variations"
msgstr "YITH WooCommerce Color and Label Variations"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:191
msgid "Single Variations"
msgstr "Enkele variaties"
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:190
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:177
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/classes/class.yith-wapo-type.php:970
#: templates/admin/addon-editor.php:157
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:335
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: includes/classes/class.yith-wapo-type.php:969
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:333
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: includes/classes/class.yith-wapo-type.php:845
msgid "Uploading error: %s exceeded max size allowed for this file"
msgstr "Uploading fout: %s maximale hoeveelheid voor dit bestand overschreden"
#: includes/classes/class.yith-wapo-type.php:770
msgid "Attached file"
msgstr "Bijgevoegd bestand"
#: includes/classes/class.yith-wapo-type.php:757
#: includes/classes/class.yith-wapo-type.php:832
msgid "Uploading error: %s extension is not allowed"
msgstr "Uploading fout: %s bestandsextensie is niet toegestaan"
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:112
msgid "Minimum product quantity"
msgstr "Minimum producthoeveelheid"
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:43
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: includes/class-yith-wapo.php:185
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:42
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstgebied"
#: includes/class-yith-wapo.php:197
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:41
msgid "Select"
msgstr "Selectie"
#: includes/class-yith-wapo.php:193
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:40
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:39
msgid "Multiple Labels"
msgstr "Meerdere labels"
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:38
msgid "Labels"
msgstr "Labels"
#: includes/class-yith-wapo.php:209
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:37
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:36
#: templates/admin/option-common-fields.php:70
#: templates/admin/option-common-fields.php:85
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:26
msgid "Excluded Products"
msgstr "Uitgesloten producten"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:1356
msgctxt "notice on admin order item meta"
msgid "* Sold individually"
msgstr "+ Los verkocht"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:1245
msgid "Base price"
msgstr "Basisprijs"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:940
msgid "Buy now"
msgstr "Nu kopen"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:397
msgid "Error: Wrong selection!"
msgstr "Fout: Verkeerde selectie!"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:362
msgid "Current color"
msgstr "Huidige kleur"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:361
msgid "Select color"
msgstr "Kleur selecteren"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:360
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:359
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: includes/class-yith-wapo-front.php:782
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:274
#: includes/integrations/class.divi-et-builder_module.php:26
msgid "This is not a product page!"
msgstr "Dit is geen productpagina!"
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:124
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:873
msgid "Select options"
msgstr "Opties selecteren"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:954
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:977
#: includes/functions/yith-wapo.php:83 templates/admin/yith-wapo-group.php:56
msgid "Applied to..."
msgstr "Toegepast op..."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:932
msgctxt "admin labels for add-ons list"
msgid "Variations Requirements: "
msgstr "Variaties verplichtingen:"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:916
msgid "Add-On Requirements: "
msgstr "Add-on verplichtingen:"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:593
msgid "DB ERROR"
msgstr "DB ERROR"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:592
msgid "NO NAME"
msgstr "GEEN NAAM"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:568
msgid "Manage all groups"
msgstr "Beheer alle groepen"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:522
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:557
msgid "Check this box if you want to disable global groups and use only the above ones!"
msgstr "Selecteer dit keuzevakje als je de algemene groepen wilt uitschakelen en alleen de hierboven genoemde groepen wilt gebruiken! "
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:521
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:556
msgid "Disable Globals"
msgstr "Algemene groepen uitschakelen"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:543
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:601
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:542
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:600
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:31
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:28
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:537
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:538
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:600
msgid "public, visible to everyone."
msgstr "openbaar, zichtbaar voor iedereen."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:536
msgid "private, visible to administrators only."
msgstr "privé, alleen zichtbaar voor beheerders."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:535
msgid "hidden group."
msgstr "verborgen groep."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:526
msgid "Add Group"
msgstr "Groep toevoegen"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:525
#: templates/admin/yith-wapo-group.php:45
msgid "Group name"
msgstr "Groepnaam"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:524
#: includes/classes/class.yith-wccl-admin.php:800
#: templates/admin/blocks-table.php:32 templates/admin/yith-wapo-groups.php:54
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:489
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:153
msgid "If not selected it will take settings in Admin > YITH Plugins > Product Add-ons"
msgstr "Als het niet is geselecteerd, worden de instellingen overgenomen van Beheerder > YITH Plugins > Product Add-ons"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:488
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:152
msgid "Collapsed by default"
msgstr "Standaard samengevouwen"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:483
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:148
msgid "Check this option if you want that the add-ons have all options required."
msgstr "Selecteer deze optie als je wil dat alle add-on opties verplicht zijn."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:482
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:147
msgid "All options required"
msgstr "Alle opties verplicht"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:477
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:143
msgid "Check this option if you want the add-ons to be selected"
msgstr "Selecteer deze optie als je de add-on als geselecteerd wilt markeren"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:476
#: includes/classes/class.yith-wapo-frontend.php:611
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:142
#: templates/admin/option-common-fields.php:260
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:214
#: templates/admin/yith-wapo-form-option-type.php:292
#: templates/admin/yith-wapo-group-addons.php:87
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:11
#: templates/admin/yith-wapo-new-option.php:52
#: templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:79
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:471
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:138
msgid "Check this box, if you want that the quantity input will be updated with the sum of all add-ons values."
msgstr "Vink dit vakje aan als je wilt dat de invoer van de hoeveelheid wordt bijgewerkt met de som van alle toegevoegde waarden."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:470
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:137
msgid "Calculate quantity by values amount"
msgstr "Bereken de hoeveelheid op basis van waarde bedrag"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:465
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:133
msgid "Check this box, if you want that the selected add-ons replace the product image."
msgstr "Selecteer dit keuzevakje als je wil dat de geselecteerde add-on de productafbeelding vervangt."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:464
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:132
msgid "Replace the product image"
msgstr "Vervang de productafbeelding"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:459
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:128
msgid "Check this box, if you want the selected add-ons not to increase if the product quantity changes."
msgstr "Selecteer dit keuzevakje als je wilt dat de geselecteerde add-ons niet vermeerderen wanneer de product hoeveelheid wijzigt."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:458
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:127
#: templates/frontend/yith-wapo-group-type.php:80
msgid "Sold individually"
msgstr "Individueel verkocht"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:453
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:123
msgid "Set the minimum amount for the sum of the input values"
msgstr "Het minimumbedrag instellen voor de som van de invoerwaarden"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:452
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:122
msgid "Min input values amount"
msgstr "Min invoerwaarden bedrag"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:447
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:118
msgid "Set the maximum amount for the sum of the input values"
msgstr "Het maximale bedrag instellen voor de som van de invoerwaarden"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:446
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:117
msgid "Max input values amount"
msgstr "Max invoerwaarden bedrag"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:441
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:107
msgid "Set the maximum number of elements that users can select for this add-on, 0 means no limits (works only with checkboxes)"
msgstr "Het maximaal aantal elementen instellen dat gebruikers kunnen selecteren voor deze add-on, 0 betekent geen beperkingen (werkt alleen met keuzevakjes)"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:440
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:106
msgid "Limit selectable elements"
msgstr "Beperk de te selecteren elementen"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:435
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:102
msgid "options are free"
msgstr "opties zijn gratis"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:433
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:100
msgid "The first"
msgstr "De eerste"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:424
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:77
msgid "Select the operator for Options Requirements. Default: OR"
msgstr "Selecteer de operator voor Opties Vereisten. Standaard: OF"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:423
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:76
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:417
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:68
msgid "Choose required variations"
msgstr "Kies de verplichte variaties"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:415
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:51
msgid "Show this add-on to users only if they have first selected one of the following variations."
msgstr "Toon deze add-on alleen aan gebruikers als zij eerst een van de volgende variaties hebben geselecteerd."
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:414
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:436
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:442
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:448
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:454
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:460
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:466
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:472
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:478
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:484
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:490
msgid "premium"
msgstr "premium"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:413
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:50
msgid "Variations Requirements"
msgstr "Variaties verplichtingen"
#: includes/class-yith-wapo.php:153
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:407
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:35
#: templates/admin/addons/html_text.php:16
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:406
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:34
msgid "Radio Button"
msgstr "Radio knop"
#: includes/class-yith-wapo.php:173
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:405
#: includes/classes/class.yith-wapo-premium.php:33
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:386
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload afbeelding"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:385
msgid "Custom Image"
msgstr "Aangepaste afbeelding"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:384
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:256
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:257
msgid "Add-ons Options"
msgstr "Add-ons Opties"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:248
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:249
msgid "Add-ons Group"
msgstr "Add-ons Groep"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:240
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:241
#: plugin-options/general-options.php:76
#: templates/admin/yith-wapo-groups.php:55
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:198
msgid "Support platform"
msgstr "Support platform"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:502
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:158
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:159
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:506
msgid "Product Add-Ons"
msgstr "Product Add-Ons"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:152
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:243
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:149
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:146
#: plugin-options/general-options.php:11
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/class-yith-wapo-front.php:478
msgid "Required field."
msgstr "Verplicht veld."
#: plugin-options/help-options.php:15
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:238 templates/admin/addon-editor.php:48
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:237
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:234
msgid "Options Blocks"
msgstr "Opties blokken"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:162
msgid "Live Demo"
msgstr "Live Demo"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:158
msgid "Plugin Site"
msgstr "Plugin Site"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:154
#: includes/classes/class.yith-wapo-admin.php:194
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin Documentatie"
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:150
msgid "Your Inspiration Themes"
msgstr "Your Inspiration Thema's"