msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Login\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 10:46-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 10:47-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Timersys <info@timersys.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-facebook-login-admin.php:103
#: public/class-facebook-login-public.php:82
msgid "Please login into facebook and then click connect button again"
msgstr ""
"Por favor haga login en Facebook y luego haga click en conectar nuevamente"

#: admin/class-facebook-login-admin.php:115
#: public/class-facebook-login-public.php:547
msgid "Facebook connection"
msgstr "Integración Facebook"

#: admin/class-facebook-login-admin.php:118
#: public/class-facebook-login-public.php:550
msgid ""
"Your profile is currently linked to your Facebook account. Click the button "
"below to remove connection and avatar"
msgstr ""
"Tu perfil esta conectado a tu cuenta de Facebook. Haz click en el siguiente "
"botón para quitar la conexión y el avatar"

#: admin/class-facebook-login-admin.php:121
#: public/class-facebook-login-public.php:553
msgid "Link your facebook account to your profile."
msgstr "Conecta tu cuenta de Facebook a tu perfil."

#: admin/class-facebook-login-settings.php:8
msgid "App Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#: admin/partials/settings-app-id-field.php:14
msgid "Create a new app and paste App Id here"
msgstr "Crea una nueva app y pega el App ID aquí"

#: admin/partials/settings-app-secret-field.php:14
msgid "Paste your App secret key"
msgstr "Pega tu clave secreta"

#: admin/partials/settings-fb-avatars-field.php:14
msgid "If checked, users registered with facebook will display fb avatar"
msgstr ""
"Si está marcado, los usuarios registrados con Facebook, usarán el avatar de "
"Fb"

#: includes/class-facebook-login.php:109 includes/class-facebook-login.php:117
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Trampas eh?"

#: includes/class-fbl-notices.php:33
#, php-format
msgid ""
"We noticed that you have been using our plugin for a while and we would like "
"to ask you a little favour. If you are happy with it and can take a minute "
"please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a nice review</a> on "
"WordPress. It will be a tremendous help for us!"
msgstr ""
"Hemos notado que ha estado usando el plugin por un tiempo y queríamos "
"pedirle un pequeño favor. Si usted está contento con el plugin y tiene un "
"minuto, por favor <a href=\"%s\" target=\"_blank\">deje una linda reseña</a> "
"en WordPress. Será una tremenda ayuda para nosotros!"

#: includes/class-fbl-notices.php:35
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leave a nice review</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dejar una reseña</a>"

#: includes/class-fbl-notices.php:36
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">No, thanks</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">No, gracias</a>"

#: public/class-facebook-login-public.php:98
msgid "Connect with Facebook"
msgstr "Login con Facebook"

#: public/class-facebook-login-public.php:109
msgid "Disconnect Facebook"
msgstr "Desconectar Facebook"

#: public/class-facebook-login-public.php:182
msgid "We need your email in order to continue. Please try loging again. "
msgstr "Necesitas su email para continuar. Por favor intentar nuevamente."

#: public/class-facebook-login-public.php:196
msgid "Invalid User"
msgstr "Usuario no válido"

#: public/class-facebook-login-public.php:214
msgid "User registration is disabled"
msgstr "El registro de nuevo usuarios esta deshabilitado"

#: public/class-facebook-login-public.php:287
#, php-format
msgid "Profile photo of %s"
msgstr "Foto del perfil de %s"

#: public/class-facebook-login-public.php:289
msgid "Facebook Profile photo"
msgstr "Foto de perfil de Facebook"

#: public/class-facebook-login-public.php:342
msgid "Profile Photo"
msgstr "Foto de Perfil"