# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distrubuted under the GPL-2.0+ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Delivery Date System for WooCommerce 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-06 23:17-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Haste \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;" "_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;" "__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" #: includes/admin/options/options.php:26 msgid "Delivery Dates" msgstr "Dias de entrega" #: includes/admin/options/options.php:35 msgid "Delivery Days" msgstr "Dias de entrega" #: includes/admin/options/options.php:36 msgid "Choose the delivery days your store will deliver products." msgstr "Escolha os dias de entrega em que sua loja entregará produtos." #: includes/admin/options/options.php:40 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/admin/options/options.php:41 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: includes/admin/options/options.php:42 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: includes/admin/options/options.php:43 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: includes/admin/options/options.php:44 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: includes/admin/options/options.php:45 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: includes/admin/options/options.php:46 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/admin/options/options.php:52 msgid "Excluded Dates" msgstr "Dias excluídos" #: includes/admin/options/options.php:53 msgid "" "Set specific dates to be excluded from delivery date datepicker in checkout." msgstr "Selecione dias específicos a serem excluídos da seleção no checkout." #: includes/admin/options/options.php:62 msgid "Days Offset" msgstr "Dias para início de entregas" #: includes/admin/options/options.php:63 msgid "Set from how much days the first delivery day will be available." msgstr "" "Selecione a quantidade de dias antes da primeira data de entrega estar " "disponível." #: includes/admin/options/options.php:76 msgid "Days Span" msgstr "Intervalo de dias disponíveis" #: includes/admin/options/options.php:77 msgid "For how much days after the offset will be delivery available?" msgstr "" "Selecione por quantos dias o cliente poderá escolher a sua data de entrega " "(a contar após os dias para início das entregas)" #: includes/admin/options/options.php:89 msgid "Delivery Times" msgstr "Horários de entrega" #: includes/admin/options/options.php:97 msgid "Define the available delivery times." msgstr "Defina os horários de entrega disponíveis." #: includes/admin/options/options.php:99 msgid "Delivery Time {#}" msgstr "Horário de entrega {#}" #: includes/admin/options/options.php:100 msgid "Add Another Time" msgstr "Adicionar outro horário" #: includes/admin/options/options.php:101 msgid "Remove Time" msgstr "Remover horário" #: includes/admin/options/options.php:108 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/admin/options/options.php:114 msgid "From" msgstr "De" #: includes/admin/options/options.php:120 msgid "To" msgstr "Até" #: includes/enqueue-scripts.php:36 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: includes/enqueue-scripts.php:37 msgid "< Previous" msgstr "< Anterior" #: includes/enqueue-scripts.php:38 msgid "Next >" msgstr "Próximo >" #: includes/enqueue-scripts.php:39 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: includes/helpers.php:15 msgid "Select an option..." msgstr "Selecione uma opção..." #: includes/helpers.php:21 #, php-format msgid "%1$s - From %2$s to %3$s" msgstr "%1$s - De %2$s até %3$s" #: includes/helpers.php:41 msgid "Unknown delivery time." msgstr "Horário de entrega desconhecido." #: includes/woocommerce-delivery-date.php:17 msgid "Select one of the available delivery days" msgstr "Selecione um dos dias de entrega disponíveis" #: includes/woocommerce-delivery-date.php:18 msgid "Open calendar" msgstr "Abrir calendário" #: includes/woocommerce-delivery-date.php:28 msgid "Select a delivery time" msgstr "Selecione um horário de entrega" #: includes/woocommerce-delivery-date.php:43 msgid "Select an available delivery date." msgstr "Selecione uma data de entrega disponível." #: includes/woocommerce-delivery-date.php:44 msgid "Select an available delivery time." msgstr "Selecione um horário de entrega disponível." #: includes/woocommerce-delivery-date.php:67 msgid "Delivery date:" msgstr "Dia de entrega:" #: includes/woocommerce-delivery-date.php:68 msgid "Delivery time:" msgstr "Horário de entrega:" #: includes/woocommerce-delivery-date.php:86 #: includes/woocommerce-delivery-date.php:91 msgid "Delivery" msgstr "Entrega" #: includes/woocommerce-delivery-date.php:88 #: includes/woocommerce-delivery-date.php:92 #, php-format msgid "Your order will be delivered in %1$s, at %2$s." msgstr "Seu pedido será entregue em %1$s - %2$s." #: includes/woocommerce-invoice-customization.php:16 msgid "Data da entrega" msgstr "Data da entrega" #: includes/woocommerce-invoice-customization.php:23 msgid "Período da entrega" msgstr "Período da entrega" #: includes/woocommerce-invoice-customization.php:57 msgid "Cupons usados" msgstr "Cupons usados" #~ msgid "Selecione um dos dias de entrega disponíveis" #~ msgstr "Selecione um dos dias de entrega disponíveis" #~ msgid "Abrir calendário" #~ msgstr "Abrir calendário" #~ msgid "Selecione um período de entrega" #~ msgstr "Selecione um período de entrega" #~ msgid "Escolha uma data de entrega disponível" #~ msgstr "Escolha uma data de entrega disponível" #~ msgid "Escolha uma período de entrega disponível" #~ msgstr "Escolha uma período de entrega disponível" #~ msgid "Entrega" #~ msgstr "Entrega" #~ msgid "Sua entrega será feita no dia %1$s, no período da %2$s." #~ msgstr "Sua entrega será feita no dia %1$s, no período da %2$s." #~ msgctxt "From date to date" #~ msgid "to" #~ msgstr "até" #~ msgid "Attendees details" #~ msgstr "Detalhes dos participantes" #~ msgid "Provide the details of each participant" #~ msgstr "Forneça os detalhes de cada participante" #~ msgid "Attendee #%u" #~ msgstr "Participante #%u"