# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-20 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 21:36+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: JuanKa Díaz <juanka@jdevelopia.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: ca\n"

#: add-to-cart-custom-text.php:207
msgid "</em> button in archive pages (shop, category, tags...) by product type"
msgstr ""
"</em> butó en la pàgina d´arxiu (tenda, categoria, etiquetes…) per tipus de "
"producte"

#: add-to-cart-custom-text.php:170
msgid "</em> button in single product pages by product type"
msgstr "</em> butó en la pàgina individual de producte per tipus de producte"

#: add-to-cart-custom-text.php:162
msgid "Add to Cart Custom Text options"
msgstr "Opcions de text personal·litzat de Add to Cart"

#: add-to-cart-custom-text.php:170 add-to-cart-custom-text.php:207
msgid "Add to cart"
msgstr "Afegeix a la cistella"

#: add-to-cart-custom-text.php:196 add-to-cart-custom-text.php:232
msgid "Bookable product"
msgstr "Producte reservable"

#: add-to-cart-custom-text.php:206
msgid "Button text in archive pages"
msgstr "Text del butó en les pàgines d´arxiu"

#: add-to-cart-custom-text.php:169
msgid "Button text in single product pages"
msgstr "Text del butó en les pàgines simples de productes"

#: add-to-cart-custom-text.php:170 add-to-cart-custom-text.php:207
msgid "Custom text for the <em>"
msgstr "Text personal·litzat per <em>"

#: add-to-cart-custom-text.php:179 add-to-cart-custom-text.php:215
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Producte Extern/Afiliat"

#: add-to-cart-custom-text.php:189 add-to-cart-custom-text.php:225
msgid "Grouped product"
msgstr "Producte agrupat"

#: add-to-cart-custom-text.php:257
msgid "Settings"
msgstr "Opcions"

#: add-to-cart-custom-text.php:174 add-to-cart-custom-text.php:210
msgid "Simple product"
msgstr "Producte simple"

#: add-to-cart-custom-text.php:153
msgid ""
"This plugin has no sense without WooCommerce. Please, <a href=plugins."
"php>activate WooCommerce</a> first."
msgstr ""
"Aquesta Extensió no té sentie sense WooCommerce. Si us plau, <a href=plugins."
"php>activar WooCommerce</a> primer."

#: add-to-cart-custom-text.php:184 add-to-cart-custom-text.php:220
msgid "Variable product"
msgstr "Producte variable"

#: add-to-cart-custom-text.php:258
msgid "Visit me"
msgstr "Visitar-me"

#: add-to-cart-custom-text.php:156
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tens prou permisos per accedir a aquesta pàgina."