# Translation of Plugins - Add to Cart Button Custom Text - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Add to Cart Button Custom Text - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-20 18:17:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Add to Cart Button Custom Text - Stable (latest release)\n"

#: class.php:35
msgid "Buy product"
msgstr "Comprar productos"

#: add-to-cart-custom-text.php:117 add-to-cart-custom-text.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: add-to-cart-custom-text.php:116
msgid "Thanks for using %s. Go to the settings page to configure the plugin."
msgstr "Gracias por usar %s. Ve a la página de ajustes para configurar el plugin."

#: add-to-cart-custom-text.php:99
msgid "The plugin %s needs WooCommerce to be active in order to work. Please, activate WooCommerce first."
msgstr "El plugin %s necesita WooCommerce activo para funcionar. Por favor, activa WooCommerce primero."

#: add-to-cart-custom-text.php:76
msgid "You cannot clone instances of %s."
msgstr "No puedes clonar instancias de %s."

#: options.php:124
msgid "Custom text for the %s button in archive pages (shop, category, tags...) by product type"
msgstr "Texto personalizado del botón %s en las páginas de archivo (tienda, categoría, etiquetas...) por tipo de producto"

#: options.php:122
msgid "Button text in archive pages"
msgstr "Texto del botón en las páginas de archivo"

#: options.php:111 options.php:161
msgid "Bookable product"
msgstr "Producto reservable"

#: options.php:102 options.php:152
msgid "Grouped product"
msgstr "Producto agrupado"

#: options.php:95 options.php:145
msgid "Variable product"
msgstr "Producto variable"

#: options.php:88 options.php:137
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Producto externo/afiliado"

#: options.php:81 options.php:130
msgid "Simple product"
msgstr "Producto simple"

#: options.php:75
msgid "Custom text for the %s button in single product pages by product type"
msgstr "Texto personalizado del botón %s en la página individual de los productos por tipo de producto"

#: options.php:73
msgid "Button text in single product pages"
msgstr "Texto del botón en la página individual de los productos"

#: options.php:66 class.php:39
msgid "Book now"
msgstr "Reservar ahora"

#: options.php:65 class.php:36
msgid "View products"
msgstr "Ver productos"

#: options.php:64 class.php:38
msgid "Select options"
msgstr "Seleccionar opciones"

#: options.php:63
msgctxt "placeholder"
msgid "Buy product"
msgstr "Comprar productos"

#: options.php:62 class.php:34 class.php:37
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: options.php:53
msgid "Add to Cart Custom Text options"
msgstr "Opciones del texto personalizado de «Añadir al carrito»"

#: options.php:47
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Lo siento, no tienes permitido el acceso a esta página."

#: options.php:31
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Botón de añadir al carrito"

#: options.php:31
msgid "Add to Cart Custom Text"
msgstr "Texto personalizador de «Añadir al carrito»"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.enriquejros.com/"
msgstr "https://www.enriquejros.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Enrique J. Ros"
msgstr "Enrique J. Ros"

#. Description of the plugin
msgid "Allows to customize the \"Add to Cart\" button text in WooCommerce by product type in both archive and product pages"
msgstr "Permite personalizar el texto del botón «Añadir al carrito» de WooCommerce por tipo de producto, tanto en las páginas de archivo como en las de productos"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.enriquejros.com/plugins/"
msgstr "https://www.enriquejros.com/plugins/"

#. Plugin Name of the plugin
#: add-to-cart-custom-text.php:54
msgid "Add to Cart Button Custom Text"
msgstr "Add to Cart Button Custom Text"